Martin Robertson

Now and Then

Two Poems in Memory of Anne Frank

I.  Orders

“Soldiers, advance against the enemy.

Shoot when you see the white of a man’s eye.

If more of you can kill your man than die,

ours is the victory.”

      We have our orders, and our keep and pay.

      A man must live.  A soldier must obey.

“Bombers, proceed to London, to Berlin.

Sentries, patrol with dog and tommy-gun

where crave in their cat’s-cradle of barbed wire

these prisoners of war.”

      We have our orders, and our keep and pay.

      A man must live.  A soldier must obey.

“You to gas-chamber duty at Auschwitz.  You

to herd the beasts in Belsen.  Stamp out the Jew,

man, woman, child.  (The dying can be made

to stack and burn the dead.)”

      We have our orders, and our keep and pay.

      A man must live.  A soldier must obey.

“That not the present only (child, woman, man,

womb-child) but all the chain of life within

the egg, the sperm, be hideously undone,

take these bombs to Japan.”

      We have our orders, and our keep and pay.

      A man must live.  A soldier must obey.

   —

Strontium 90 we need perhaps, to clear

the stench of Belsen from the atmosphere.

The diapason closing full in man

breaks down in discord.  God must start again.

II.  Röslein auf der Heiden

Larch, gorse, rough grass,

heather, bracken, moss,

wild rose on the heath

—bare from bony feet,

fouled, burned—recreate

beauty, breed out of death,

carpet again the heath

where once, between rose

and larch, Hell was.

Life is sweet,

as you did not forget

living, never let

fear or horror deny it;

so now, dead, can teach

our doubt and shame—sweet

day and night,

cloud and sun, stars,

wind on the heath.